Miembros de AIPS América, Red Bull Eyewear, con el presidente de la Conmebol, Juan Angel Napout, en el Hotel Bourbon. / Members of AIPS America, Red Bull Eyewear, with the president of CONMEBOL, Juan Angel Napout in the Hotel Bourbon.
Asunción, 19 de febrero de 2015.- El presidente de la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol), el paraguayo Juan Angel Napout, ofreció un almuerzo a miembros del comité ejecutivo y de las asociaciones nacionales de AIPS América, la semana que pasó.
El encuentro tuvo lugar en el Hotel Bourbon, administrado por esta cadena hotelera brasileña, pero perteneciente a la Conmebol.
Asistieron al almuerzo el presidente Napout, los periodistas Néstor Benítez y Robert Singer, miembros del departamento de prensa de la Conmebol, el presidente y el secretario general de AIPS América, Gabriel Cazenave (Paraguay) y Gerardo España (Ecuador), el presidente del Círculo de Periodistas Deportivos de Bolivia, Fernando Nürnberg Zambrana, y el asesor del Círculo de Periodistas Deportivos de Chile, Leandro Shara.
Junto a ellos estuvieron Christian Höfel, Ilya Sorokin y Fernando Ramirez, ejecutivos austriaco, estadounidense y paraguayo, de la marca Red Bull Eyewear, nueva aliada de AIPS América.
Durante la amena reunión, se confirmó que Napout será electo por unanimidad para el período 2015/2019 de la Conmebol, durante la asamblea a realizarse el 4 de marzo, en su sede, en Luque, Paraguay.
————————–
ENGLISH:
The president of Conmebol offers a lunch for members of AIPS America
Asunción, February 19, 2015.- The president of CONMEBOL (South American Football Confederation), the paraguayan Juan Angel Napout, hosted a luncheon to the members of the executive committee and the national associations of AIPS America, last week.
The meeting took place at the Bourbon Hotel, managed by this brazilian chain, but belonging to the Conmebol.
Attended to the lunch the president Napout, journalists Nestor Benitez and Robert Singer, members of the press department of CONMEBOL, the president and the secretary general of AIPS America, Gabriel Cazenave (Paraguay) and Gerardo España (Ecuador), the president of the Circle of Sports Journalists of Bolivia, Fernando Nürnberg Zambrana, and the advisor of the Circle of Sports Journalists of Chile, Leandro Shara.
Joining them were: Christian Höfel, Ilya Sorokin and Fernando Ramirez; austrian, northamerican and paraguayan executives, of the brand Red Bull Eyewear, new ally of AIPS America.
During the pleasant meeting, it was confirmed that Napout will be elected by unanimity for the period 2015/2019 of CONMEBOL, during the assembly to be held on March 4, at its headquarters in Luque, Paraguay.
