Por: María Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS
BOGOTÁ, Colombia, 8 de enero de 2020.– La revisión de los trabajos postulados para los Aips Sport Media Awards sigue su curso, los jurados trabajan arduamente para elegir los mejores trabajos periodísticos en la rama deportiva del mundo. A la fecha, ya están definidos los 10 finalistas en Audio y Fotografía, esta última con sus dos subcategorías. Igualmente, quedaron seleccionados los 15 mejores Reporteros Jóvenes del mundo en las tres categorías que están en competencia: Medios Audiovisuales, Fotografía y Prensa Escrita.
Esta es la lista de los 10 finalistas en las categorías de audio y fotografía acción deportiva. El orden en la lista, no implica preferencia alguna.

AUDIO
Emiliano Nunia (Argentina), The story behind the champion – Radio Villa Trinidad
Cristian Arcos (Chile), 30 years after our own Maracanazo: The day when everything changed – Radio ADN
Felipe Antonio Zarruk Diaz Granados (Colombia), October 11, 1981: A ticket to terror – Vanguardia Liberal
Bob Hohler (USA), Gladiator: Aaron Hernandez and football Inc. – Boston Globe
Ronny Blaschke (Germany), Football women – Critical voices of a minority – Deutchlandfunk Kultur
Tracey Holmes (Australia), The Ticket: The Horton v Sun Affair – is Sun Yang a Drug Cheat? – ABC
Emma Holmsen (Sweden), When Ewy Rosqvist was the steering wheel master – Radiosporten
Pablo Juanarena (Spain), Boxkampf. I boxed in Auschwitz. – MARCA
Richard Moore, Lionel Birnie, Daniel Friebe (United Kingdom), Sliding doors | Kilometre 0 – The cycling podcast
Luka Petric (Slovenia), Luka Dončić: becoming Wonderboy – RTV Slovenija
FOTOGRAFÍA ACCIÓN DEPORTIVA 10 (11)
* En esta categoría se seleccionaron 11 trabajos, debido a un empate en la votación del jurado
Juan Arboleda (Colombia), You set the limits – AFP
Lucy Nicholson (USA), Australian Open 2 – Reuters
Domenic Aquilina (Malta), Messi! – Vesti-Online via European Press Photo Agency
Ganbat Chuluunbaatar (Mongolia), Before a catch! – Mongolian Sports Press Union
Juergen Feichter (Austria), Star Wars – EXPA Pictures
Franck Fife (France), Dune – AFP
Rodrigo Jimenez Torrellas (Spain), The tackles – Agencia EFE
Vincent Riemersma (Netherlands), Sunrise Peloton – Algemeen Dagblad
Norbert Schmidt (Germany), Nothing can stop me – KICKER online
Anke Waelischmiller (Germany), Tongue out – Fotoagentur Sven Simon
Zhuang Wu (China), Chinese boxer Xu Can – Xinhua
FOTOGRAFÍA PORTAFOLIO
En esta categoría no quedaron seleccionados trabajos de periodistas deportivos del continente americano.
Igualmente, quedaron definidos los 15 finalistas de la categoría Reportero Joven, en sus tres subcategorías.
MEDIOS AUDIOVISUALES

A continuación, la lista de los seleccionados por nuestro continente:
Terrisa Mark (USA), Life of Ato Boldon – TTT Limited
Benjamin Payne (USA), NFL returns to site of first game – National Public Radio
FOTOGRAFÍA
Walter
Manuel Cortina (Argentina), River Plate Vs Boca Juniors Superliga 2019 –
FourFourTwo
Franco Fernandez (Argentina), «Waving flag» – IOC Young Reporters
Kai Dambach (USA), Dominik Kohr keeps it going – Deutsche Welle
PRENSA ESCRITA
Andrea Hernández Gutiérrez (Chile), Yasmani Acosta: a life for struggle – Faro Deportivo
En los próximos días quedarán definidos los finalistas de las otras categorías.
——-
ENGLISH:
The 10 best works in the world in Audio and Photography of the Aips Sport Media Awards has been selected.
For these two categories, six journalists from America were selected, belonging to Argentina, Chile, Colombia and the United States. In the Young Reporter category, six were chosen in the top 15.
By: María Constanza Mora Pedraza – AIPS Member
BOGOTA, Colombia January 8, 2020.- The review of the works nominated for the Aips Sport Media Awards continues, the jurors work hard to choose the best journalistic jobs in the sports branch in the world. To date, the 10 finalists in Audio and Photography with its two subcategories are already defined, likewise, the 15 best Young Reporters in the world were selected in the three competing categories, Broadcasting, Photography and Writing.
This is the list of the 10 finalists in the categories of audio and photography sports action.
The order in the list does not reflects the final results.
Audio
Emiliano Nunia (Argentina), The story behind the champion – Radio Villa Trinidad
Cristian Arcos (Chile), 30 years after our own Maracanazo: The day when everything changed – Radio ADN
Felipe Antonio Zarruk Diaz Granados (Colombia), October 11, 1981: A ticket to terror – Vanguardia Liberal
Bob Hohler (USA), Gladiator: Aaron Hernandez and football Inc. – Boston Globe
Ronny Blaschke (Germany), Football women – Critical voices of a minority – Deutchlandfunk Kultur
Tracey Holmes (Australia), The Ticket: The Horton v Sun Affair – is Sun Yang a Drug Cheat – ABC
Emma Holmsen (Sweden), When Ewy Rosqvist was the steering wheel master – Radiosporten
Pablo Juanarena (Spain), Boxkampf. I boxed in Auschwitz. – BRAND
Richard Moore, Lionel Birnie, Daniel Friebe (United Kingdom), Sliding doors | Kilometer 0 – The cycling podcast
Luka Petric (Slovenia), Luka Dončić: becoming Wonderboy – RTV Slovenija
PHOTOGRAPHY SPORT ACTION TOP 10 (11)
* In this category 11 jobs were selected, due to a jury vote tie
Juan Arboleda (Colombia), You set the limits – AFP
Lucy Nicholson (USA), Australian Open 2 – Reuters
Domenic Aquilina (Malta), Messi! – Vesti-Online via European Press Photo Agency
Ganbat Chuluunbaatar (Mongolia), Before a catch! – Mongolian Sports Press Union
Juergen Feichter (Austria), Star Wars – EXPA Pictures
Franck Fife (France), Dune – AFP
Rodrigo Jimenez Torrellas (Spain), The tackles – Agencia EFE
Vincent Riemersma (Netherlands), Sunrise Peloton – Algemeen Dagblad
Norbert Schmidt (Germany), Nothing can stop me – KICKER online
Anke Waelischmiller (Germany), Tongue out – Fotoagentur Sven Simon
Zhuang Wu (China) Chinese boxer Xu Can – Xinhua
PORTFOLIO
* In this category no work by sports journalists from the Americas was selected.
On the other hand, the 15 finalists of the Young Reporter category were defined in its three subcategories.
AUDIOVISUAL MEDIA
This is the list of those selected by our continent:
Terrisa Mark (USA), Life of Ato Boldon – TTT Limited
Benjamin Payne (USA), NFL returns to site of first game – National Public Radio
PHOTOGRAPHY
Walter Manuel Cortina (Argentina), River Plate Vs Boca Juniors Super League 2019 – FourFourTwo
Franco Fernandez (Argentina), «Waving flag» – IOC Young Reporters
Kai Dambach (USA), Dominik Kohr keeps it going – Deutsche Welle
WRITING
Andrea Hernández Gutiérrez (Chile), Yasmani Acosta: a life for struggle – Faro Deportivo
In the coming days the finalists of the other categories will be defined.



