Traducido por: Constanza Mora – Miembro AIPS
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 10 de marzo de 2021.- El presidente Leonel Fernández declaró la fecha 9 de marzo de todos los años «Día Nacional del Cronista Deportivo», mediante el decreto 106-08, el cual fue dado a conocer ayer por la Dirección de Información y Prensa de la Presidencia de la República.
En su primer considerando, la disposición presidencial señala que hoy día la sociedad dominicana demanda de instituciones que coadyuven al desarrollo de su conglomerado y que al mismo tiempo apuntalen esfuerzos para contribuir con el progreso de la nación.
En ese sentido, agrega que el deporte es un fenómeno social de todos los tiempos, que se ha extendido por los medios escritos y electrónicos y que genera núcleos e intereses que se asocian para su fomento y desarrollo en todo el país. Precisa que esta labor de difusión corresponde a los periodistas especializados, que se dedican con esmero a importantes tareas dentro de la crónica deportiva.
El decreto agrega que la labor del periodista deportivo merece el reconocimiento de toda la sociedad, no sólo por su misión informativa y de orientación a todos los públicos, sino por la pasión y la calidad con que realizan diariamente su trabajo en la República Dominicana, satisfaciendo el gusto de millones de lectores, televidentes y radioyentes.
—–
ENGLISH
MARCH 9, SPORTS JOURNALISTS NATIONAL DAY OF THE DOMINICAN REPUBLIC
Translated by Constanza Mora Pedraza – AIPS Member
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, March 10, 2021.- President Leonel Fernández declared March 9 of every year «Sports Journalists National Day», by means of decree 106-08, which was released yesterday by the Press and Information Office of the Presidency of the Republic.
In its first lines, the presidential decree indicates that Dominican society today demands institutions that help the development of its conglomerate and that at the same time support efforts to contribute to the progress of the nation.
In that sense, it adds that sport is a social phenomenon of all time, which has been spread through the written and electronic media and that generates nuclei and interests that are associated for its promotion and development throughout the country. It specifies that this dissemination work corresponds to specialized journalists, who dedicate themselves carefully to important tasks within sports journalism.
The decree adds that the work of the sports journalist deserves the recognition of the entire society, not only for its informative mission and orientation to all audiences, but also for the passion and quality with which they carry out their daily work in the Dominican Republic, satisfying the taste of millions of readers, viewers and listeners
