Río de Janeiro parece haber entrado definitivamente en el mapa de los grandes acontecimientos deportivos internacionales. La proximidad de la Copa Confederaciones, en 2013, cuya final se celebrará en el Maracaná renovado; de la Copa Mundial de la FIFA, que también tendrá su partido decisivo en la ciudad, en el 2014; y los Juegos Olímpicos de 2016, no dejan dudas de que la Ciudad Maravillosa es el nuevo gran escenario de los deportes.

Por Vicente Dáttoli – vicentedattoli@hotmail.com

A finales de noviembre, se celebró de nuevo en la playa de Copacabana la Soccerex, la mayor feria internacional de comercio y fútbol. Con participantes de todo el mundo, el evento atrajo a clubes extranjeros, inversores, patrocinadores, y a las empresas turísticas.

Este año, la Federación de Fútbol de Turquía pudo mostrar todo lo que tiene preparado para el Mundial sub-20 el próximo año. Negocios de varios millones de dólares fueran cerrados allí.

En diciembre se celebró en la ciudad por primera vez, una etapa del torneo de tenis Grand Champions Tour que reúne a algunos veteranos que brillaron en las canchas del mundo. Thomas Enqvist y Fabrice Santoro jugaron la final en el patio del legendario hotel Copacabana Palace. Otras estrellas del mundo del tenis estuvieron presentes, haciendo la transformación de Brasil en el único país que albergará dos etapas de la competencia en la misma temporada – São Paulo ya era parte de la agenda-.

Tuvimos también el desafío de tenis entre Gustavo Kuerten y Novak Djokovic, un mes atrás, en el Maracanãzinho.
En el nuevo año, tendremos la entrega de premios Laureus en marzo y el Campeonato Mundial de Judo, en agosto.

PORTUGUES

O Rio de Janeiro parece ter entrado, definitivamente, na rota dos grandes eventos esportivos internacionais.

A proximidade da Copa das Confederações, cuja final será realizada no renovado Maracanã em 2013; da Copa do Mundo, que também terá seu jogo decisivo, em 2014, na cidade; e dos Jogos Olímpicos de 2016, movimentam o cenário da chamada Cidade Maravilhosa no quesito esportes.

No fim de novembro, mais uma vez foi realizada em Copacabana a Soccerex, maior feira internacional de negócios e futebol. Com participantes do mundo inteiro, o evento reuniu clubes estrangeiros, investidores, patrocinadores, firmas de turismo e trouxe, este ano, a Federação Turca de Futebol mostrando tudo o que preparou para o Mundial sub-20 do ano que vem. Alguns milhões de dólares de negócios foram fechados.

Em dezembro, realizou-se na cidade, pela primeira vez, uma etapa do Grand Champions Tour, torneio de tênis que reúne alguns veteranos que brilharam nas quadras do mundo. Thomas Enqvist e Fabrice Santoro fizeram a final na quadra do mítico hotel Copacabana Palace. Outros astros do tênis mundial estiveram presentes, transformando o Brasil no único país a receber duas etapas da competição na mesma temporada – São Paulo já fazia parte do calendário. Isso sem falar do desafio que reuniu Gustavo Kuerten e Novak Djokovic, há um mês, no Maracanãzinho. No ano novo, teremos a entrega do prêmio Laureus, em março e o Mundial de Judô, em agosto.