Manuel García, secretario del Centro de Periodistas Deportivos de Comodoro Rivadavia, jugando al ajedrez en en los Juegos AIPS América de Medellín / Manuel Garcia, secretary of the Centre of Sports Journalists of Comodoro Rivadavia, playing chess in AIPS America Games in Medellin.
El 45º Congreso Nacional de Periodismo Deportivo “Presidente Néstor Carlos Kirchner” de la FAPED (Federación Argentina de Periodistas Deportivos) tendrá lugar los días 1,2 y 3 de octubre próximos, en Comodoro Rivadavia, ciudad distante casi 1.500 kilómetros al sur de la capital Buenos Aires.
El evento el denominado “el más austral y federal de la Argentina”, por su entidad organizadora, el Centro de Periodistas Deportivos de Comodoro Rivadavia, del cual son cabezas visibles Manuel Garcia (Secretario) y Oscar Costes (Presidente).
El encuentro se realiza “en el año del bicentenario de la asamblea general constituyente (de la República Argentina) de 1813”, según señala un boletín oficial de la organización.
La llegada de los congresistas se prevé para el lunes 30 de setiembre, en tanto que la apertura del mismo será a las 9:30 del martes 1 de octubre en el Centro Cultural Municipal de Comodoro Rivadavia.
Participarán 24 Círculos de todo el país, afiliados a FAPED: Jujuy, Perico, Concepción del Uruguay, Tucumán, La Rioja, Catamarca, Santiago del Estero, Salta, Olavarría, Necochea, Chaco, San Juan, San Pedro, Zárate, Venado Tuerto, Sunchales, Pergamino, Mar del Plata, Comodoro Rivadavia, Mercedes, San Nicolás, Río Gallegos, La Plata y Chubut.
(Fuentes: FAPED y Centro de Periodistas Deportivos de Comodoro Rivadavia)
—————————————————————
ENGLISH
ARGENTINA: From 1 to 3 October will be the 45th National Congress of FAPED
The 45th Congress of National Sports Journalism «President Nestor Carlos Kirchner» of FAPED (Argentina Sports Journalists Federation) will take place the days 1, 2 and 3 next October, in Comodoro Rivadavia, distant city nearly to 1,500 kilometers south of the capital Buenos Aires.
The event is called «the most southern Federal of and Argentina», by its organizer, the Center of Sports Journalists of Comodoro Rivadavia, from which are visible heads Manuel Garcia (Secretary) and Oscar Costes (President).
The meeting takes place «in the bicentennial year of the constituent general assembly (of the Republic of Argentina)of 1813,» according to an official bulletin of the organization.
The arrival of the members of the congress is scheduled for Monday, September 30, while the opening of it will be at 9:30 on Tuesday October 1, at the Municipal Cultural Center of Comodoro Rivadavia.
Circles of 24 cities in Argentina, members of FAPED, will be represented: Jujuy, Perico, Concepción del Uruguay, Tucumán, La Rioja, Catamarca, Santiago del Estero, Salta, Olavarría, Necochea, Chaco, San Juan, San Pedro, Zárate, Venado Tuerto, Sunchales, Pergamino, Mar del Plata, Comodoro Rivadavia, Mercedes, San Nicolás, Río Gallegos, La Plata y Chubut.
(Source: FAPED and Center of Sports Journalists of Comodoro Rivadavia)
