Componentes del comité ejecutivo de AIPS América, junto al presidente del Comité Olímpico de Nicaragua (CON), Emmet Lang Salmerón, en la sede del CON / Components of the executive committee of AIPS America, with the President of the Olympic Committee of Nicaragua (NOC), Emmet Lang Salmerón, at the headquarters of the CON.
MANAGUA, Nicaragua, 1 de diciembre de 2013.- La reunión del comité ejecutivo de AIPS América, celebrada los días martes 26 y miércoles 27 de noviembre, en Managua, capital de Nicaragua, ratificó la integración de su nueva comisión femenina, y creó otras nueve en la misma cantidad de deportes, tomando como modelo las que funcionan en AIPS.
La comisión femenina está conformada por Lisette Hernández (Nicaragua), Esperanza Batallas Borja (Ecuador), Leticia Bueno (Uruguay), Laura Morel (Paraguay), Karla Gabriela Gómez (México) y Shelove Perrin (Haití).
Para las comisiones de deportes, se decidió componerlas con cinco integrantes. El comité ejecutivo de AIPS América estableció los países que tendrán representación en ellas, conforme la fuerzas de estos en las distintas modalidades deportivas. Las asociaciones nacionales respectivas designarán a los periodistas posteriormente, debiendo ser estos idóneos y a la vez socios de AIPS.
Las comisiones creadas en esta primera etapa y los países designados son:
Atletismo: Granada, Trinidad y Tobago, Canadá, Cuba y Colombia.
Baloncesto: Argentina, Estados Unidos, Puerto Rico, Venezuela y Uruguay.
Béisbol: Cuba, Nicaragua, República Dominicana, Colombia y Puerto Rico.
Boxeo: Cuba, México, Argentina, Panamá y Venezuela.
Ciclismo: Colombia, Ecuador, Chile, Costa Rica y Guatemala.
Fútbol: Brasil, México, Honduras, Paraguay y Ecuador.
Artes Marciales: Brasil, Cuba, Puerto Rico, Colombia y México.
Natación: Estados Unidos, Paraguay, México, Venezuela, Brasil.
Vóleibol: Brasil, República Dominicana, Perú, Chile y Canadá.
———-
ENGLISH:
AIPS America integrates commissions of ladies and of nine sports
MANAGUA, Nicaragua, December 1, 2013.- The Executive Committee meeting of AIPS America, held on the days Tuesday 26 and Wednesday 27 November in Managua, capital of Nicaragua, confirmed the integration of the new women’s Committee, and were created other nine commissions, taking as a model those that function in AIPS.
The female commission is constituted by Lisette Hernández (Nicaragua), Esperanza Batallas Borja (Ecuador), Leticia Bueno (Uruguay), Laura Morel (Paraguay), Karla Gabriela Gómez (Mexico) and Shelove Perrin (Haiti).
For the sports commissions, was decided to compose them with five members. The executive committee of AIPS America established the countries that will be represented in them, considering the forces of these in the different sports modalities. The respective national associations shall designate to the journalists subsequently, these should be suitable and at the same time partners of AIPS.
The commissions created in this first stage and the designated countries are:
Athletics: Granada, Trinity and Tobago, Canada, Cuba and Colombia.
Basketball: Argentina, United States, Puerto Rico, Venezuela and Uruguay.
Baseball: Cuba, Nicaragua, Dominican Republic, Colombia and Puerto Rico.
Boxing: Cuba, Mexico, Argentina, Panama and Venezuela.
Cycling: Colombia, Equator, Chile, Costa Rica and Guatemala.
Football: Brazil, Mexico, Honduras, Paraguay and Equator.
Martial Arts: Brazil, Cuba, Puerto Rico, Colombia and Mexico.
Swimming: United States, Paraguay, Mexico, Venezuela, Brazil.
Volleyball: Brazil, Dominican Republic, Peru, Chile and Canada.
