Periodistas Jóvenes del programa de AIPS conducen una entrevista de televisión durante el Mundial de piscina corta de natación de Doha, en noviembre pasado (foto: AIPS). / AIPS Young Reporters conduct a television interview during the FINA world championships in Doha last November.(Photo:AIPS).
LAUSANA / BAKU, 12 de marzo 2015 – Como parte de nuestro continuo compromiso con la promoción de la cultura y la tutoría a los jóvenes periodistas a nivel mundial, la Asociación Internacional de la Prensa Deportiva (AIPS) y Bakú 2015 darán a 12 periodistas jóvenes la oportunidad de experimentar y cubrir los primeros Juegos Europeos en Azerbaiyán este verano.
Por Evelyn Watta, AIPS Secretaria General Interina
Los jóvenes reporteros, con edades comprendidas entre 18 y 26 años, pueden ser estudiantes de periodismo, internos, o periodistas que ya trabajan en principales medios de comunicación.
Los reporteros de la AIPS-seleccionados disfrutarán de una experiencia en la carrera de formación educacional en periodismo deportivo durante los Juegos, que tendrán lugar entre el 12 y el 28 junio 2015.
Ellos ganaránv ersatilidad en impresión, transmisión y nuevos conocimientos de los medios de comunicación y experiencia práctica, que abarca 20 disciplinas deportivas en las 18 sedes de competición de Bakú 2015.
Mentores avezados de AIPS y un número de especialistas internacionales llevarán a cabo el programa.
Esta será la octava edición del programa multiplataforma de capacitación en periodismo y tutoría realizada por la AIPS.
«El programa les ofrecerá una formación integral en la impresión, radiodifusión y el periodismo web, ayudando a desarrollar al periodista completo del futuro», dijo el presidente de la AIPS Gianni Merlo.
Los jóvenes reporteros deben ser nominados por sus asociaciones nacionales afiliadas a la AIPS, que luego enviará la solicitud a consideración antes del 15 de abril 2015 a youngreporters@aipsmedia.com.
Los candidatos, que deben tener un pasaporte válido para viajes internacionales, presentarán (cada uno) un breve ensayo en Inglés (500 palabras o menos) titulado: «¿Por qué quiero ser seleccionado para el Programa de AIPS Jóvenes Reporteros durante los Juegos Europeos de Bakú 2015, y qué beneficios espero obtener de la participación».
Los candidatos deben tener habilidad en la escritura y la presentación de informes de noticias en Inglés.
Los candidatos seleccionados serán contactados en mayo, y tendrán todo su viaje (pasajes aéreos en clase económica), alojamiento y comidas cubiertos.
—–
ENGLISH:
AIPS and Baku 2015 announce Young Reporters Programme at the European Games
By Evelyn Watta, AIPS Interim Secretary General
LAUSANNE/BAKU, March 12, 2015 – As part of our ongoing commitment to promoting culture and mentoring young journalists globally, the International Sports Press Association (AIPS) and Baku 2015 will give 12 young journalists a chance to experience and cover the first European Games in Azerbaijan this summer.
The young reporters, aged between 18 and 26, can be journalism students, interns, or journalists already working in mainstream media.
The AIPS-selected reporters will enjoy a career-shaping educational sports journalism experience during the Games, which will take place between 12-28 June 2015.
They will gain all-round print, broadcast and new media knowledge and practical experience, covering 20 sports disciplines in the 18 Baku 2015 competition venues.
Seasoned mentors from AIPS and a number of international specialists will conduct the programme.
Jayne Pearce, Director of Press Operations at Baku 2015, said: «This AIPS Young Reporters Programme is one of many ways in which we are working towards leaving a human legacy after the European Games.
“We are very happy to be working alongside AIPS to help give these young journalists a fantastic opportunity, and we hope they will enjoy working on the first ever European Games here in Baku.»
This will be the eighth edition of the cross-platform journalism training and mentorship programme undertaken by AIPS.
“The European Games will offer a real experience for the young reporters, who will gain the necessary skills and exposure of covering a multi-sport event, just as they would at the Olympic Games.
“The programme will offer them an all-round training in print, broadcast and web journalism, helping to develop the complete journalist of the future,” said AIPS President Gianni Merlo.
The young reporters must be nominated by their AIPS-affiliated national association, who will then forward the application for consideration before April 15, 2015 to youngreporters@aipsmedia.com.
The candidates, who must hold a passport valid for international travel, will each submit a short essay in English (500 words or less) entitled: ‘Why I wish to be selected for the AIPS Young Reporters Programme during the Baku 2015 European Games, and what benefits I expect to gain from participating’.
The candidates must be proficient in writing and presenting news reports in English.
Successful applicants will be contacted in May, and will have all their travel (economy-class airfares), accommodation and meals covered.
