Por Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com

TIJUANA, México, 7 de septiembre de 2015.– La oportunidad de participar en un campeonato mundial de voleibol siempre es una gran experiencia.

Jóvenes y niños ensayan algunas de las labores de cancha previo al arranque del mundial varonil Sub 21 de la FIVB en la ciudad de Tijuana. / Youngsters in Tijuana during a rehearsal prior to the beginning of the FIVB Men’s U21 World Championship in Tijuana.

En los últimos años, muchos niños y jóvenes que han sido partes del Programa de Talentos Deportivos de Baja California, han colaborado con el comité organizador en eventos como campeonatos continentales de la Confederación Norceca, Copas Panamericanas y obviamente, los campeonatos juveniles del mundo.

La Edición 2015 del Mundial es también un gran reto para muchos de los jóvenes voluntarios que han trabajado en varios ensayos durante varias semanas.

Jóvenes integrantes de las selecciones juveniles de voleibol que han participado en la Olimpiada Nacional en México, al igual que estudiantes de educación primaria, se han dado citas en diferentes clínicas y sesiones de entrenamiento. «Es muy importante para ellos el poder concentrarse y observar poco a poco cómo moverse en la cancha», menciona Hilda Alcaraz, profesora de Educación Física, quien ha trabajado con los Niños y Jóvenes del programa estatal.

Junto con los llamados «moperitos», se encuentran también los recogebolas. «Ellos tienen que ver y saber la manera en la cual desplazarse para mover la pelota de una parte a otra de la cancha», agrega.

«No la hagan botar, sólo dejen que ruede,» menciona con voz fuerte durante los ensayos. «El trabajo de limpieza o el tener que trapear la cancha durante los juegos es algo que se percibe como sencillo, pero requiere de sincronización. Los niños y niñas tienen que concentrarse y moverse todos juntos», remarca Alcaraz.

«Tenemos que trabajar por horas y horas. En las últimas ediciones de los mundiales y torneos internacionales que hemos tenido aquí, hemos sido evaluados de manera positiva, así que en esta ocasión tenemos que ser mucho mejores».

Junto con estas labores, se encuentran los protocolos de banderas e himnos, los cuales son muy importantes y requieren de un minucioso orden.
Los ensayos se han desarrollado previo a las clínicas prácticas que tendrán lugar en el Centro de Alto Rendimiento en Tijuana, al igual que en el Auditorio del Estado en la Ciudad de Mexicali.
——

ENGLISH:

Learning the art of «mopping»

By Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com

TIJUANA, Mexico, September 7, 2015.- The chance to participate at a World Championshio alwys a great experience.

For the last years, many kids and youngsters who have been part of the State Athletics Program in Baja California have collaborated with the organising commiittee in events such as the Norceca Confederation Championships, Pan American Cups, and obviously Age Group World Championships.

The 2015 Edition is also a great challenge for many of the young volunteers who have worked in many rehearsals for several weeks.

Young volleyball players who have participated at the National Junior Olympic Championships in Mexico, as well as elementary school students have participated in clinics and training sessions. «It is very important for them to focus and watch how to move on the court,» sail Hilda Alcaraz, a Physical Education teacher who has also worked as coach with the Children and Youth teams of the State Program.

Along with the moppers, there are the ball retreivers. «They have to see and have to know how to move the ball from one part of the court to another,» she adds.

«Don’t bounce the ball, just let it roll,» She yells during a rehearsal. «Mopping seems so simple, but it requires a synchronicity. The boys and girls must be concentrated and move all together,» Alcaraz remarks.

«We have to work for hours and hours, in the last previous editions of world championships and international tournaments, we have been evaluated in a positive way, so this time must be better than the last ones.»

Along with that, the Flag and National Anthems protocols are very important, and require to be performed in order.

The rehearsals have taken part before the practical clinics that will take place at the High Performance Centre in Tijuana as well as at the State Auditorium in Mexicali.