CÓRDOBA, Veracruz, México, 27 de octubre de 2014.- La primera fase de capacitaciones y clínicas prácticas para el protocolo de los encuentros de voleibol con motivo de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014, concluyó con éxito en el Gimnasio «El Mexicano», el cual servirá como escenario de entrenamientos.

Por Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com

«Nos sentimos contentos y muy orgullosos por lo que aquí hemos logrado durante estos días de trabajo y práctica con todos ustedes», mencionó Juan Manuel Zaragoza, de la Comisión de Arbitraje de Norceca.

Jóvenes jugadores y jugadoras de los clubes Panteras, Halcones, y de diferentes escuelas del municipio de Córdoba participaron en un ensayo de un juego, en el que también los voluntarios técnicos pusieron en práctica los conocimientos adquiridos en el seminarios y cursis del Sistema de Información del Voleibol.

Las familias de los niños y adolescentes que colaborarán como «moperos», «rapiditos» y recoge bolas, siguieron de cerca las actividades de las clínicas y entrenamientos como preámbulo a lo que se vivirá durante los juegos.

La unidad y el espíritu de equipo fueron dos de los factores importantes que resaltó el profesor Zaragoza en el cierre de las actividades de las clínicas.

«Recuerden que en esta ocasión no sólo se tratará de los jugadores del club al que pertenecen, si son Panteras o de Halcones, por ejemplo, ya que somos ahora un solo equipo, el staff de voluntarios de Veracruz 2014 en esta sede de córdoba», expuso.

En el caso del VIS se llevaron a cabo capacitaciones teóricas y prácticas, en las cuales se busca seguir afinando detalles para correr el sistema, cuando faltan alrededor de dos semanas para el inicio de la justa.

En el caso de las reuniones con el staff de prensa, se analizaron las últimas estrategias para la difusión con los oficiales del comité organizador en esta subsede, al igual que integrantes de medios locales.

También se llevó a cabo la entrega de los manuales operativos de la Norceca, así como el reconocimiento de las áreas de trabajo en la instalación de la Arena Córdoba.

—–

ENGLISH:

Workshops and clinics finish successfully in Cordoba

By Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com

CORDOBA, Veracruz, Mexico, October 27, 2014.- The first phase of training and practical clinics for volleyball matches protocols as the XXII Central American and Caribbean Games of Veracruz 2014 get closer, concluded succesfully at «El Mexicano Gym», that will serve as training venue.

«We feel very glad and proud for all the good things we achieved here during working and practice days with all of you», said Juan Manuel Zaragoza, member of the Referees Commission of the Norceca Confederation.

Many youngsters and teenagers of the Panteras and Halcones Volleyball Clubs, as well as, from several schools of the Township of Cordoba took part in a match rehearsal. Also the technical volunteers put in practice the knowledge acquired during the Volleyball Information System seminar and courses.

The kids’ and teenagers’ families that will cooperate as «moppers», «quickies» and ball retrievers followed all the clinics and drills activities at the gym, as preparation of the atmosphere that will be lived during the Games.

Teamwork and the spirit of unity were two of the most important factors remarked by Profesor Zaragoza, when closing the clinics, workshops and drills.

«Just remember that this time it is not about the players of the Panteras or Halcones clubs, for example,» He said. «We are now one team, the staff of volunteers of the 2014 Central American Games of Veracruz 2014 in Cordoba.»

In the case of the VIS there were theoretical and practical sessions, with the goal to improve many details about running the system, with two weeks away from the beginning of the games.

In the case of the press staff, the last strategies were exposed in a meeting with the local organizing officers as well as some members of the local media, who recived some ot the operational manuals and materials provided by the Norceca Confederation, and also the press areas working route were analyzed at the Cordoba Arena.