TIJUANA, Mexico, 7 de julio de 2014.- El comité organizador de la IX Copa Panamericana de Voleibol Varonil sostuvo una reunión de coordinación para preparar los detalles del torneo.
Por Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com
La Copa se jugará del 9 al 17 de agosto en el Centro de Alto Rendimiento de Baja California, en Tijuana.
El Instituto del Deporte y la Cultura Física de Baja California tendrá a su cargo la operatividad del evento que se aproxima a celebrar su primera década de vida, luego de haber nacido en esta región de México.
El exjugador oímpico y Director de Alto Nivel de Competencia del Instituto del Deporte de Baja California, César Osuna Brambila, presentó las propuestas al igual que el organigrama de trabajo de cada una de las comisiones del evento que también reparte boletos para la Liga Mundial de la FIVB.
Junto con Osuna estuvo presente el Director General del Instituto del Deporte y la Cultura Física de Baja California, Saúl Castro Verdugo, para supervisar los detalles de preparación, al igual que Alberto Arreola, Presidente de la Asociación Estatal de Voleibol de Baja California.
Baja recibirá otro evento de gran importancia internacional, luego de que el 2013 fue sede de los Mundiales Sub 19 Masculino y Sub 23 femenino de la FIVB. La VIII Edición de la Copa Panamericana Masculina de Mayores se llevó a cabo en el Gimnasio Olímpico «Juan de la Barrera», en año pasado, en la Ciudad de México.
Brasil conquistó el título el año pasado tras derrotar a México en la final. Los anfitriones terminaron con la medalla de plata y obtuvieron el pase a la Liga Mundial 2014 de la FIVB.
Un total de nueve equipos están contemplados, entre ellos Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, Estados Unidos y el anfitrión, México.
—————
ENGLISH:
By Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com
Local Organizing Committee of IX Men’s Pan Am Cup set details in Tijuana, Mexico
TIJUANA, Mexico, July 7, 2014.- The Local Organizing Committee of the IX Men’s Pan American Cup held a coordination meeting to set the tournament details.
The Cup will be played from August 9 to 17 at the Baja California High Performance Center in Tijuana.
The Baja California Sports and Physical Culture Institute will be in charge of the event that is getting closer to celebrate its first decade of life after being borin in this region of Mexico.
Former Olympic Player and High Performance Director of the Baja California Institute, Cesar Osuna Brambila presented the proposals as well as the organizing chart of every commission for the tournament that is also a qualifier for the 2015 FIVB World League.
Along with Osuna, Baja California Sports and Physical Culture Institute General Director, Saul Castro Verdugo, was present at this meeting to check and supervise all the details, along with Alberto Arreola, Baja California Volleyball Association President.
Baja will receive another international event after hosting the FIVB Boys’ U19 and Women’s U23 World Championships in 2013. The Men’s VIII Pan Am Cupa was celebrated last year at The «Juan de la Barrera» Olympic Gym in Mexico City.
Brazil conquered the Pan American Title after beating Mexico that finished with the silver medal and granted a ticket to the 2014 FIVB World League.
A total of nine teams such as Argentina, Brazil, Canada, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico, The United States of America and the host Mexico are expected to compete in Baja California.
