Los participantes del Seminario, con sus cerfificados / Seminar participants with their certificates.
Montería, Colombia, 31 de enero de 2014. Con éxito terminó este viernes el primer Seminario Latinoamericano de Béisbol en la sede de Comfacor, en Montería, que organizaron la Asociación Colombiana de Periodistas Deportivos (ACORD), la Federación de Periodistas Deportivos de América (AIPS América) y la Liga Colombiana de Béisbol Profesional.
Por Oficina de Prensa ACORD Colombia
Erasmo Pérez, dirigente del Team Rentería, ente que organiza el béisbol profesional colombiano, expuso sobre cómo se forjó esta etapa bajo la presidencia de Édinson Rentería, hermano del exgrandesligas Édgar Rentería.
Pérez explicó la forma del mercadeo en la Liga y cómo la misma creció en todos los aspectos, especialmente los relacionados con el desarrollo de los prospectos colombianos.
Después, el dominicano Donaldo Méndez, mánager de Tigres de Cartagena, el equipo campeón de Colombia, explicó la parte técnica y motivacional del representativo nacional y reconoció que sus pupilos, en la derrota del jueves ante Nicaragua en la Serie Latinoamericana de Béisbol que se desarrolla en esta ciudad, decayeron en su estados de ánimo.
«Les dije que no nos enfrentamos a Caimanes, ni a Leones ni a Toros. Que era Colombia el que jugaba, que era un país», dijo.
Méndez expuso que la Serie Latinoamericana debe fortalecerse y no pensar en expandirse a cinco o seis países. «No es buena la expansión. Todavía no estamos a nivel para competir en la Serie del Caribe», remató.
Luego de la exposición de Méndez, se procedió a la entrega de diplomas a los asistentes y a la clausura del seminario.
————–
ENGLISH:
With successfully was closed in Colombia the Latin American Seminar of Baseball
By ACORD Colombia Press Office
Monteria, Colombia, January 31, 2014. Successfully ended on Friday the first Latin American Seminar on Baseball in the headquarters of Comfacor in Monteria, who organized the Colombian Association of Sports Journalists (ACORD), the Federation of Sports Journalists of America (AIPS America) and the Colombian Professional Baseball League .
Erasmo Pérez, leader of the Team Rentería, entity that organizes the Colombian Professional Baseball, spoke about how this step was forged under the presidency of Édinson Rentería, brother of former major leagues Edgar Renteria.
Pérez explained the form of the marketing in the league and how it grew in all aspects, especially those related to the development of Colombian prospects.
Then, the dominican Donaldo Méndez, manager of the Tigers of Cartagena, champion team of Colombia, explained the technical and motivational part of the national representative and recognized that his pupils, in Thursday’s loss against Nicaragua in the Latin American Baseball Series that takes place in this city, were declined in their moods.
«I told them that we are not facing Caymans, neither the Lions or Bulls. That was Colombia who was playing, that it was a country,» he said.
Méndez explained that the Latin American Series needs to be strengthened and not to think about expand to five or six countries. «Is No good the expansion. We are still not at the level to compete in the Caribbean Series,» he concluded.
After the exposure of Méndez, was proceeded to the deliver of certificates to the assistants and the closing of the seminar.
