Sport and nature united to the economic reactivation in Colombia
By: Constanza Mora Pedraza – AIPS Member and Viviana Fonseca – Colombian Freelance Journalist
MANIZALES, Colombia September 21, 2021. -After months of pandemic in which many sports and tourist activities had to be canceled, the region of Caldas is ready to welcome athletes and visitors with open wings, who want to fall in love with its landscapes for outdoor sports and to its colorful and exotic species of flora and fauna.
“In its great variety of green and striking landscapes inhabited by species full of charm, colors and diversity, several sporting events have been held such as the National BMX Championship in which 900 athletes participated and the Nevado del Ruiz Marathon, where 388 athletes took part and an event that closed the activities of the Mountain Festival, in addition, recreational sports events such as cycle walks and night cycle paths have been organized for those who prefer a less strenuous sport activity, in addition, the Street Football Tournament which is characterized by having no referees, is currently on”, said Jorge Mario Jaramillo, Official of the Secretary of Sport of Manizales; all these activities show that this city is the perfect place to practice outside sports such as mountain bike or athletics, and at the same time, at this time of year, birdwatching in a unique landscape and in natural scenarios.
Undoubtedly, local and foreign athletes and tourists choose Manizales to disconnect from the bustle of cities and have a real connection with nature, because for hundreds of them it is a wonder to practice sports, compete and at the same time meet with the nature in the purest way, where bird watching in this place that has been classified as the universal paradise of birds is practically in the palm of your hand.
———————
El deporte y la naturaleza unidos por la reactivación económica en Colombia
Por: Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS y Viviana Fonseca – Periodista colombiana independiente
MANIZALES, Colombia 21 de septiembre de 2021. -Tras meses de pandemia en donde muchas actividades deportivas y turísticas tuvieron que ser canceladas, el departamento de Caldas está listo para recibir con las alas abiertas a deportistas y visitantes que se quieran enamorar de sus escenarios para deportes al aire libre y de sus coloridas y exóticas especies de flora y fauna.
“En su gran variedad de paisajes verdes y llamativos habitados por especies llenas de encanto, colores y diversidad, se han realizado varios eventos deportivos como el Campeonato Nacional de Bicicross en el que participaron 900 atletas y la Maratón del Nevado del Ruiz, en la que tomaron partida 388 atletas y prueba que cerró las actividades del Festival de la Montaña, además se han organizado eventos recreodeportivos como ciclopaseos y ciclovía nocturna para aquellos que prefieren una actividad deportiva menos extenuante, además en la actualidad se está desarrollando el torneo de Fútbol callejero que se caracteriza por no tener arbitrios”, dijo Jorge Mario Jaramillo, funcionario de la Secretaria del Deporte de Manizales; todas estas actividades demuestran que esta ciudad es el lugar perfecto para practicar deportes de ruta como ciclomontañismo o atletismo, y a la vez, en esta temporada del año, avistar aves en un paisaje único y en escenarios naturales.
Sin lugar a dudas, deportistas y turistas locales y extranjeros eligen Manizales para desconectarse del bullicio de las ciudades y tener una conexión real con la naturaleza, pues para cientos de ellos es una maravilla hacer deporte, competir y al mismo tiempo tener un encuentro de la manera más pura con la naturaleza, donde el avistamiento de aves en este lugar que ha sido catalogado como el paraíso universal de pájaros se tiene prácticamente en la palma de la mano.
