Enrique Montesinos y Jorge Ribeiro. / Enrique Montesinos and Jorge Ribeiro.
La Habana, Cuba, 1 de abril de 2014.- El comienzo del mes de abril en La Habana este martes se ha conjugado con el inicio del IX Postgrado Internacional de Periodismo Deportivo, cuyo acto inaugural y las primeras conferencias han tenido por escenario el ya tradicional Instituto José Martí.
Por Enrique Montesinos – enriquemontesinos@gmail.com
Una cifra récord de 19 colegas de diez países (Argentina-2, Bolivia-1, Chile-3, Uruguay-3, Paraguay-2, Colombia-2, Ecuador-2, Panamá-1, Nicaragua-2 y México-1) están presentes gracias a las becas aportadas en su decisiva contribución para la capacitación de sus miembros por parte de AIPS América (14) y la AIPS (5), matriz mundial de la Asociación Internacional de la Prensa Deportiva (siglas en francés).
A ellos se suman otros periodistas del sector deportivo en el continente que han apostado por la superación individual y colegas cubanos provenientes de dos provincias y de medios de prensa radicados en la capital de la mayor de las Antillas, que en total conforman un nutrido conjunto profesional que podrá sobrepasar los 30, pues hay tres confirmados pendientes de arribar.
En el acto inaugural estuvieron presentes y dieron la bienvenida a los participantes Herminia Rodríguez, directora del Instituto Internacional de Periodismo José Martí; Carlos Alberto González, presidente de la Cátedra de Deportes; el profesor invitado Jorge Ribeiro, de Portugal, ex tesorero y miembro honorario de AIPS; así como otros profesores de la Cátedra de Deportes.
Enrique Montesinos, titular de los periodistas deportivos anfitriones y vicepresidente primero de AIPS América, los saludó en nombre de la Institución, explicó detalles sobre el objetivo de las becas y como todos participarían para informar en la Web sobre las incidencias del Postgrado.
También agradeció a los periodistas deportivos de Manaos, en particular al presidente Eduardo Monteiro de Paula, el fraterno Dudú, su inapreciable gestión en el boleto aéreo para que el profesor Ribeiro pudiera trasladarse desde esa zona brasileña hasta La Habana antes de retornar a Portugal.
——
ENGLISH:
In motion the IX Postgraduate for sports journalists in La Habana
By Enrique Montesinos – enriquemontesinos@gmail.com
Havana, Cuba, April 1, 2014.- The beginning of the month of April in La Habana this Tuesday has been conjugated with the start of the IX International Postgraduate in Sports Journalism, whose opening ceremony and the first lectures had for scenario the already traditional José Martí Institute.
A record number of 19 colleagues from ten countries (Argentina-2, Bolivia-1, Chile-3, Uruguay-3, Paraguay-2, Colombia-2, Ecuador-2, Panama-1, Nicaragua-2 and Mexico-1) are present thanks to the scholarships provided in the decisive contribution to the training of its members by AIPS America (14) and the AIPS (5), world matrix of the International Association of Sports Press (French acronym).
To them are joining other journalists of the sports sector in the continent that have opted for the individual improvement and Cuban colleagues coming from two provinces and from press media that residing in the capital of the largest of the Antilles, which together conform a large professional ensemble which may exceed 30, because there are confirmed three, pending of arrival.
In the opening ceremony were present and welcomed to participants Herminia Rodriguez, director of the International Institute of Journalism José Martí; Carlos Alberto Gonzalez, president of the Chair of Sports; invited professor Jorge Ribeiro, from Portugal, former treasurer and honorary member of AIPS; as other teachers of the Chair of Sports.
Enrique Montesinos, head of sports journalists hosts and vice president of AIPS America, greeted on behalf of the institution, explained details about the purpose of scholarship and how all could participate in the Web to report on the impact of the Posgraduate.
He also thanked the sports journalists of Manaus, in particular President Eduardo Monteiro de Paula, fraternal Dudu, his invaluable management in airline ticket so that the teacher Ribeiro could move from that brazilian area to La Habana before returning to Portugal.
