| Entre el jueves (21) y el sábado (23) de esta semana, se llevará a cabo el I Foro Suramericano del Deporte en el marco de la XXXVI Asamblea General Ordinaria de la Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR) en la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil. Este evento proporcionará un espacio para tratar una variedad de temas relevantes para el desarrollo del deporte en Suramérica. Desde el rendimiento de los atletas hasta la promoción de un entorno deportivo seguro, pasando por la inclusión de la mujer en el ámbito deportivo y estrategias de marketing y comunicación, aspectos fundamentales para el crecimiento y la excelencia deportiva en la región. Además del Foro, la reunión del Comité Ejecutivo de ODESUR será una oportunidad para tomar decisiones estratégicas y establecer directrices para el futuro del deporte suramericano. Asimismo, las diversas comisiones de ODESUR se reunirán para abordar cuestiones específicas relacionadas con sus respectivas áreas de competencia. Estas reuniones permitirán un intercambio de ideas y experiencias entre los miembros, con el objetivo de fortalecer la cooperación y el desarrollo deportivo en la región. |
| “Quiero dar las gracias al Comité Olímpico de Brasil por tomar la iniciativa de albergar nuestra Asambela General y organizar en conjunto con la ODESUR este Foro que será muy importante para promover la capacitación y el desarrollo de todos los Comités Olímpicos Nacionales de la región” Camilo Pérez López Moreira, Presidente de la ODESUR. |
| English below… |
| Between Thursday (21) and Saturday (23) of this week, the First South American Sports Forum will be held within the framework of the XXXVI Ordinary General Assembly of the South American Sports Organization (ODESUR) in the city of Rio de Janeiro, Brazil. This event will provide a space to address a variety of topics relevant to the development of sport in South America. From the performance of athletes to the promotion of a safe sports environment, the inclusion of women in sports and marketing and communication strategies, fundamental aspects for the growth and excellence of sports in the region. In addition to the Forum, the ODESUR Executive Committee meeting will be an opportunity to take strategic opportunity to make strategic decisions and establish guidelines for the future of South American sport. In addition, the various ODESUR commissions will meet to address specific specific issues related to their respective areas of competence. These meetings will allow for an exchange of ideas and experiences among members, with the objective of strengthening cooperation and sports development in the region. |
| «I want to thank the Brazilian Olympic Committee for taking the initiative to host our General Assembly and organize together with ODESUR this Forum that will be very important to promote development of all National Olympic Committees in the region». Camilo Pérez López Moreira, President of ODESUR. |
