Presencia iberoamericana en Bakú. En la fila de atrás, Ramón Panedas (Uruguay), Gabriel Cazenave (Paraguay), Juan Antonio Prieto (España), Jorge Ribeiro (Portugal), y Desney Romeo (Surinam). Adelante, Faiver Hoyos (Colombia), Ernesto Ortiz (Uruguay), Vicente Dattoli (Brasil), Andrés Guevara (México) y José Solís (Paraguay). / Iberoamerican presence in Baku. In the row behind, Ramon Panedas (Uruguay), Gabriel Cazenave (Paraguay), Juan Antonio Prieto (Spain), Jorge Ribeiro (Portugal), and Desney Romeo (Surinam). In the front, Faiver Hoyos (Colombia), Ernesto Ortiz (Uruguay), Vicente Dattoli (Brazil), Andrés Guevara (Mexico) and Jose Solis (Paraguay).
Asunción, Paraguay, 14 de mayo de 2014.- En ocasión del 77 Congreso de AIPS, cumplido en Baku, Azerbaiyán (27 de abril al 1 de mayo), los delegados de América, España y Portugal, consolidaron históricos y fraternos lazos.
Se confirmó además que a partir de este año, en los eventos oficiales de AIPS América y de la Asociación Española de Periodistas Deportivos, se establecerá un intercambio tendiente a llevar a los hechos los propósitos enunciados.
——
ENGLISH:
Iberoamerican Integration during the 77 AIPS Congress in Azerbaijan
Asuncion, Paraguay, May 14, 2014.- On the occasion of the 77 AIPS Congress, that was held at Baku, Azerbaijan (April 27-May 1), the delegates from America, Spain and Portugal, have consolidated historical and fraternal ties.
Was also confirmed that from this year, in the official events of AIPS America and the Spanish Association of Sports Journalists, will be established an exchange tending to carry to the facts, the purposes stated.
