Por Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS
BOGOTÁ, Colombia, 12 de mayo de 2019. Después del gran éxito con la primera edición de los AIPS SPORTS MEDIA AWARDS, la Asociación Internacional de la Prensa Deportiva (AIPS), ha anunciado que ya están abiertas las postulaciones para la segunda edición de estos, los premios que buscan reconocer el trabajo que día a día realizan los periodistas deportivos, quienes se encargan de destacar la labor de los deportistas alrededor del mundo.
Para el 2019, la organización ha decidido incluir una categoría más en Video, teniendo en cuenta el uso de las redes sociales para la realización de nuestro trabajo. Esta categoría aceptará videos de hasta 10 minutos (para ver la descripción de la categoría, por favor remitirse a la sección Postulaciones).
Igualmente, y como parte del apoyo que AIPS ha tenido con los Reporteros Jóvenes desde 2011; para esta edición nacen las categorías para periodistas menores de 30 años, quienes estarán en competencia en Fotografía, Prensa Escrita, y Audio y Video (para ver la descripción de la categoría, por favor remitirse a la sección Postulaciones).
Categorías
Fotografía: Acción deportiva y Portfolio.
Prensa Escrita: Mejor Columna y Mejor Nota Color.
Audio y Video: Perfil de un Atleta, Documental y Video Breve.
Young Reporter Under 30: Fotografía, Escritura y Transmisiones.
Premios:
Primer lugar: USD $8.000
Segundo lugar: USD $3.000
Tercer lugar: USD $2.000
Cada ganador recibirá un trofeo original
Young Reporter Under 30: Los ganadores en las categorías mencionadas anteriormente, recibirán una beca para estar en un evento internacional de gran escala.
Las categorías “Young Reporter” no incluyen segundo ni tercer lugar.
Los «Premios Especiales» no están abiertos a postulaciones. Los ganadores recibirán un trofeo, sin premio en dinero. Las categorías de «Premios Especiales» no incluyen segundo ni tercer lugar.
A continuación encontrarán el texto completo, el cual también está publicado en la página oficial de los premios www.aipsawards.com y donde se debe hacer la postulación.
Para más información, comunicarse con Constanza Mora al correo constanza.mora@aipsmedia.com
AIPS SPORTS MEDIA AWARDS – EDICIÓN 2019
* Sobre los Premios. Los AIPS Sport Media Awards son el máximo galardón internacional en el periodismo deportivo del mundo. Los Premios, actualmente en su segunda edición, ofrecen reconocimiento a los mejores narradores de historias deportivas en todas las plataformas, de fotografía a video, de periodismo gráfico a digital, desde podcasts hasta blogs deportivos.
Con la premisa de que el deporte es una herramienta valiosa para la educación y la cultura, la AIPS -el ente internacionalmente reconocido de periodismo deportivo, con una red de 161 países- busca celebrar a aquellos profesionales que continúan produciendo los mejores y más creativos contenidos en todo el mundo.
Los AIPS Sport Media Awards son una celebración de la excelencia en los medios deportivos y representan un nuevo e inspirador horizonte para los periodistas deportivos de todo el planeta. La primera edición de los Premios se celebró en Lausanne, Suiza, en enero de 2019. La segunda edición tendrá su ceremonia en febrero de 2020, en Budapest (Hungría).
* Sobre la AIPS. La Asociación Internacional de la Prensa Deportiva (AIPS) es el ente profesional en el periodismo deportivo, con más de 9.000 miembros en todo el mundo que representan a periódicos, revistas, radios, canales de TV y sitios web en los cinco continentes.
La AIPS se estableció en París, en 1924, como “L’Association Internationale de la Presse Sportive”, en la víspera de los Juegos Olímpicos. El cuartel general de la AIPS está en la capital Olímpica, Lausanne, en Suiza.
El primer Congreso se llevó a cabo el 2 de julio de 1924, con 29 naciones presentes.
La AIPS es reconocida por el Comité Olímpico Internacional y las máximas federaciones de cada deporte y de cada país.
El objetivo de la AIPS es mejorar la cooperación entre sus asociaciones miembro, defender la independencia y el interés profesional de sus integrantes, fortalecer la amistad, solidaridad y los lazos comunes entre los periodistas deportivos de todos los países, y a la vez asegurar las condiciones laborales para todos sus miembros.
La AIPS es una organización independiente, financiada a través de membresías y con las contribuciones de asociaciones y federaciones internacionales de todo el mundo.
* PATROCINADOR. La AIPS organiza los AIPS Sport Media Awards en colaboración con QSPC, el Comité de la Prensa Deportiva de Qatar, como parte de un esfuerzo común para invertir en la cultura y en el periodismo deportivo, y proteger y salvaguardar la integridad de la profesión.
* PREMIOS. Cada premio consiste en un trofeo original y un premio en efectivo de USD $8.000 para el ganador; el segundo recibirá USD $3.000 y el tercero USD $2.000 en las categorías de Fotografía (“Acción deportiva” y “Portfolio”), Prensa Escrita (“Mejor columna” y “Mejor nota color”), “Audio” y Video (Perfil de un atleta” y “Documental” y “Video Breve”). Los ganadores de cada una de las categorías Young Reporter Under 30 (Joven Reportero menor de 30 años) en “Fotografía”, “Escritura” y “Transmisiones” recibirán una oportunidad única para sus carreras: una beca en un evento internacional de gran escala. Las categorías “Young Reporter” no incluyen un segundo y un tercer lugar.
Los «Premios Especiales» no están abiertos a postulaciones. Los ganadores recibirán un trofeo, sin premio en dinero. Las categorías de «Premios Especiales» no incluyen el segundo y tercer lugar.
* POSTULACIONES. Los AIPS Sport Media Awards están abiertos a periodistas profesionales, ya sean empleados directos o independientes. Las postulaciones pueden ser de titulares de tarjetas AIPS, así como de aquellos que no sean miembros de la asociación, pero deben ser parte de uno de los países representados por las 161 asociaciones nacionales. (Por favor, consulte la lista completa en www.aipsmedia.com).
Sólo se aceptarán las postulaciones publicadas o emitidas entre el 18 de septiembre de 2018 y el 7 de octubre de 2019.
Las postulaciones se pueden hacer en cualquier idioma. Traducción en inglés (para trabajos escritos y de audio) y subtítulos en inglés (para trabajos en video) será recibida como material adicional y podría ser requerida en el futuro.
Las postulaciones sólo se pueden hacer a través del sitio de los Premios, aipsawards.com, hasta el 7 de octubre de 2019. Material adicional y documentos de prueba de publicación también pueden ser enviados solamente a través del sitio web.
Se aceptará un máximo de 2 postulaciones por separado por persona en todas las categorías.
Todos los participantes deben ser personas que tuvieran al menos 18 años de edad el 18 de septiembre de 2018.
* CATEGORÍAS
FOTOGRAFÍA
Las siguientes categorías están abiertas a fotógrafos profesionales que, en plataformas de medios tradicionales o nuevas, hayan capturado las mejores imágenes:
1. ACCIÓN DEPORTIVA: Una imagen que representa un momento de excelencia o habilidad atlética de un evento deportivo en particular.
2. PORTFOLIO: Un paquete de al menos tres, pero no más de cinco fotos de deportes. Estas fotos pueden ser del mismo deporte y/o el mismo evento, o pueden ser de diferentes eventos y/o deportes diferentes, aunque deben tener algún punto de conexión.
Requisitos técnicos: Todas las fotografías deben haber sido tomadas en el período de validez de los Premios: desde el 18 de septiembre de 2018 hasta el 7 de octubre de 2019. Las postulaciones de fotos deben ser realizadas por fotógrafos profesionales solamente. A los participantes se les podrá pedir prueba de su status de profesional. Las fotos que se postulen deben haber sido tomadas por el participante que sea dueño y mantenga el copyright de la foto. Una foto no puede participar dos veces; por ejemplo, una imagen que participe en la categoría Acción no podrá participar en la categoría Portfolio y viceversa. No se aceptarán trabajos en conjunto. Todas las postulaciones deben llevar un epígrafe completo en inglés. Las fotos no pueden ser manipuladas para atenuar o borrar elementos de distracción ni para hacer cambios significativos en color y contraste. Solamente recortes (crop) o ajustes para remover partículas de polvo o rayas en la lente están permitidas.
PRENSA ESCRITA
Estas categorías abarcan los artículos de color y la publicación de columnas en plataformas de medios tradicionales o nuevos.
3. MEJOR COLUMNA: Un texto que ofrece una opinión de consideración y que demuestra relevancia, autoridad y entendimiento del tema que desarrolla, al mismo tiempo que muestra un lenguaje virtuoso. Artículos de opinión, blogs, investigaciones y editoriales entran en esta categoría.
4. MEJOR NOTA COLOR: Una historia que demuestra innovación, preparación y búsqueda de un tema, escrita con pasión y con talento, capaz de captar la emoción y la ocasión alrededor del mundo deportivo y lo que lo rodea. Reportajes, artículos, crónicas y entrevistas entran en esta categoría.
Requisitos técnicos: Las postulaciones requieren un título y una descripción. No hay límite de extensión de palabras siempre y cuando se trate de artículos periodísticos. Capítulos de libros, prólogos y fragmentos de libros no serán tenidos en consideración. Si la postulación tiene un link, por favor asegurarse de que el vínculo es accesible (por ejemplo, sin paywalls, contraseñas, etc), caso contrario, por favor proveer un PDF del artículo. La prueba de publicación para artículos online puede ser un link en el que la fecha sea visible. Para artículos en papel, un PDF del periódico/revista es necesario, o un link con el artículo, si también fue publicado online, con la fecha visible. Se puede enviar artículos en cualquier idioma, sin embargo, puede agregarse una traducción al inglés, en un PDF por separado. La traducción al inglés podrá solicitársele al postulante más adelante. Si dos o más periodistas trabajaron en la historia postulada, debe especificarse claramente en la descripción. La omisión de este dato podría resultar en la descalificación.
5. AUDIO: Una postulación que puede ser un reporte radial, podcast, pieza de comentario o clip de audio que no sólo es convincente y persuasivo, sino que también muestra una búsqueda de calidad o innovación técnica.
Requisitos técnicos: Por favor asegurarse de explicar el rol específico del participante en el audio postulado (ejemplo: productor, conductor). Todos los audios deben ser cargados en la plataforma del sitio AIPS Sport Media Awards con un formato válido. Links enviados por WeTransfer o plataformas similares no serán tenidos en cuenta. Si los audios pueden encontrarse online, por favor proveer un link accesible (por ejemplo, sin paywalls, contraseñas, etc). Se aceptarán sólo las postulaciones emitidas entre el 18 de septiembre de 2018 y el 7 de octubre de 2019. En el caso de clasificarse a la final, la transcripción completa del audio en su lenguaje original podría ser requerida al participante.
VIDEO: Las categorías de video están dedicadas a quienes, en plataformas de medios tradicionales o nuevos, se destacan en este rubro, desde el camarógrafo al webcaster, al narrador o el equipo de producción representado por una persona que cubre un evento deportivo.
6. PERFIL DE ATLETA: Un video que retrata una imagen cautivante y en profundidad de un deportista o un personaje relevante en el mundo del deporte.
7. DOCUMENTAL: Un video que cuenta una historia convincente y reveladora sobre cualquier aspecto del mundo del deporte, y que combina criterio editorial con una producción y filmación de calidad.
8. VIDEO BREVE: Un video de hasta 10 minutos de duración sobre cualquier tema deportivo, con gran narración, innovador desde su filmación y con relevancia periodística. Reportes televisivos y piezas para redes sociales entran en esta categoría.
Requisitos técnicos: Por favor asegurarse de explicar el rol específico del participante en el video postulado (ejemplo: director, productor, conductor). También debe aclararse si se adquirieron material de archivo o imágenes para el video, o si todas las imágenes son originales y fueron filmadas por el participante. Todos los videos deben ser cargados en la plataforma del sitio AIPS Sport Media Awards con un formato válido. Links enviados por WeTransfer o plataformas similares no serán tenidos en cuenta. Si los videos pueden encontrarse online, por favor proveer un link accesible (por ejemplo, sin paywalls, contraseñas, etc). Si el documental o perfil de atleta fuera parte de una serie documental (“docu-series”) por favor elegir solamente un episodio que represente a la postulación. Duración mínima para Documental y Perfil de Atleta: 11 minutos.
YOUNG REPORTER UNDER 30 (JOVEN REPORTERO SUB 30)
La nueva categoría Joven Reportero está abierta a los profesionales que son menores de 30 años (nacidos a partir del 1 de enero de 1990). La AIPS ha invertido en el futuro del periodismo deportivo con la creación de los respetados Young Reporters Programmes (Programas de Jóvenes Reporteros), que desde 2011 se convirtieron en un sinónimo de calidad informativa durante eventos de la UEFA, FIFA, FINA y IAAF.
Otorgar un premio a las jóvenes generaciones es un paso más en la misma dirección, que subraya los esfuerzos de la AIPS para ofrecer un mejor futuro en esta profesión. Cada uno de los ganadores recibirá una oportunidad única para proyectar su carrera: una beca en un evento deportivo internacional de gran escala.
9. MEJOR JOVEN REPORTERO EN FOTOGRAFÍA
10. MEJOR JOVEN REPORTERO EN PRENSA ESCRITA
11. MEJOR JOVEN REPORTERO EN TRANSMISIONES (AUDIO Y VIDEO)
Requisitos técnicos: Todos los participantes deben haber nacido ser a partir del 1º de enero de 1990. No es posible hacer dos postulaciones en la categoría Young Reporter. Cada subcategoría dentro de Young Reporter permite enviar un archivo únicamente: una foto para Fotografía, un artículo para Prensa Escrita, un archivo de video o de audio para Transmisiones. La categoría Young Reporter no incluye segundo y tercer lugar: las tres subcategorías tendrán un ganador directo, sin finalistas. De las dos postulaciones permitidas por participante, sólo una podrá ser utilizada para la categoría Young Reporter, pero será posible utilizar la postulación restante para competir en cualquiera de las categorías principales de los Premios.
CATEGORÍAS DE PREMIOS ESPECIALES
No abiertos a postulaciones, estos premios reconocen el logro en los siguientes campos:
1. UNA VIDA EN EL DEPORTE
Un premio a todo a una vida para un profesional de los medios que ha demostrado pasión y excelencia en el campo del periodismo deportivo. El ganador podrá ser un conocido comentarista de televisión, un talentoso productor o un consumado e influyente columnista de un periódico, por ejemplo.
2. INFORMES DE INVESTIGACIÓN
Dedicado a un trabajo de investigación que identifica, explica y/o revela temas relacionados con el deporte o asuntos que se consideran de interés público.
JURADO
Los AIPS Sport Media Awards serán decididos por un Jurado de doce respetados profesionales, incluyendo el presidente del Jurado, pertenecientes a organizaciones líderes dentro del periodismo o con antecedentes válidos en relación a las categorías en juego. Los miembros del Jurado son elegidos por el presidente del Jurado, el presidente de la AIPS, Gianni Merlo.
El Jurado decidirá las nominaciones de acuerdo a la selección del Comité Ejecutivo de 24 miembros la AIPS, que estará a cargo de seleccionar diez potenciales candidatos para cada categoría, que luego serán puestos a consideración del Jurado.
Entre todos los nominados serán elegidos los tres finalistas, que serán invitados a la ceremonia de premiación, en febrero de 2020.
El Jurado se reunirá para determinar a los ganadores el día anterior a la ceremonia. El Jurado tiene la responsabilidad y la autoridad para aceptar, sustituir o rechazar nominaciones del Comité Ejecutivo de AIPS, y en circunstancias extraordinarias podrá ofrecer sus propias sugerencias.
REGLAS OFICIALES
1. Los AIPS Sport Media Awards 2019 están abiertos a periodistas profesionales, ya sean empleados directos o independientes. Las postulaciones pueden ser de titulares de tarjetas AIPS, así como de aquellos que no sean miembros de la asociación, pero deben ser parte de uno de los países representados por las 160 asociaciones nacionales.
(Por favor, consulte la lista completa en www.aipsmedia.com).
2. Todas las decisiones de los organizadores y jueces de los AIPS Sport Media Awards son finales. Después de que los participantes hayan enviado sus trabajos, los organizadores y jueces de los AIPS Sport Media Awards no entrarán en contacto con los participantes sobre temas de inscripciones y premios.
3. Todos los participantes deben ser personas que el 18 de septiembre de 2018 tuvieran al menos dieciocho años de edad.
4. La inscripción de postulaciones no tiene costo alguno.
5. Cada postulación debe haber tenido su primera publicación o emisión entre el 18 de septiembre de 2018 y el 7 de octubre de 2019. Se debe presentar una prueba de publicación junto con cada postulación.
6. Se aceptarán postulaciones en cualquier idioma. Los participantes que envíen postulaciones en otros idiomas podrán adjuntar su traducción al inglés, pero no están obligados a hacerlo. Todas las postulaciones serán revisadas por un hablante nativo de la respectiva asociación miembro de AIPS en la primera fase. En el caso de considerarse de valor, se dispondrá la traducción al inglés a través de un servicio profesional.
7. Los participantes están estrictamente limitados a un máximo de dos postulaciones en todas las categorías. Se requerirá un formulario de inscripción on-line por separado y material de apoyo para cada postulación.
8. Los participantes son responsables de garantizar que su postulación cumpla con todos los requisitos de elegibilidad y seleccionar la categoría más adecuada para su(s) postulación(es). Los organizadores de los AIPS Sport Media Awards se reservan el derecho de mover una postulación a otra categoría si así lo consideran apropiado.
9. En el caso de que los participantes presenten una serie de artículos relacionados, esto contará como una postulación. Sin embargo, el participante debe seleccionar solamente una historia que represente el contenido total de la serie de artículos. Si enviara dos o más historias, sólo la primera será tenida en cuenta.
10. Es responsabilidad del participante proveer información completa y precisa sobre su postulación (incluyéndose material de prueba y documentos de respaldo). Los organizadores de los AIPS Awards no serán responsables por errores u omisiones en los formularios de postulación.
11. Las postulaciones e información contenida en cualquiera de ellas (incluidos los documentos de soporte) deben haberse obtenido legalmente, no deben infringir ningún derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual, no deben ser difamatorios o infringir ninguna ley de privacidad y no deben infringir ninguna otra ley o reglamento.
12. Las postulaciones para fotografía están reservadas para fotógrafos profesionales solamente. A los participantes se les podrá pedir prueba de su status de profesional. Las fotos que se postulen deben haber sido tomadas por el participante que sea dueño y mantenga el copyright de la foto. Una foto no puede participar dos veces, por ejemplo, una imagen que participe en la categoría Acción no podrá participar en la categoría Portfolio y viceversa. No se aceptarán trabajos en conjunto. Todas las postulaciones deben llevar un epígrafe completo en inglés. Las fotos no pueden ser manipuladas para atenuar o borrar elementos de distracción ni para hacer cambios significativos en color y contraste. Solamente recortes (crop) o ajustes para remover partículas de polvo o rayas en la lente están permitidas.
13. Las postulaciones solo deben realizarse a través del sitio web y de acuerdo con las instrucciones que se mencionan en el formulario de inscripción y deben enviarse hasta las 6 pm CET (Hora de Europa Central por sus siglas en inglés) del 7 de octubre de 2019. Postulaciones recibidas después de esta fecha no serán aceptadas, excepto por circunstancias extraordinarias. La aceptación después de la fecha límite será a discreción de los organizadores de los AIPS Sport Media Awards.
14. Los documentos de soporte para las postulaciones on-line deben enviarse únicamente a través del sitio web de los AIPS Sport Media Awards.
15. Si se descubre que un participante ha incumplido estas Reglas o actúa de alguna manera que provoque o pueda desacreditar la reputación de los AIPS Sport Media Awards, los organizadores de los AIPS Sport Media Awards se reservan los derechos de descalificarlo y/o de quitar el premio asignado.
16. Todas las postulaciones son propiedad de los organizadores de los AIPS Sport Media Awards. No se devolverán postulaciones a los participantes.
17. El participante otorga a los organizadores de los AIPS Sport Media Awards, postulaciones sin restricciones y sin exclusividad de ningún tipo en todas los trabajos que se presenten para el ingreso a los premios (o cuando dichos derechos sean propiedad de un tercero, el participante debe hacer que dichos terceros otorguen tales derechos) para que los organizadores de los AIPS Sport Media Awards utilicen dichos trabajos, solamente en conjunto con los objetivos de los premios, incluyendo los propósitos de promoverlos, presentar las nominaciones, hacer que el panel de jueces determine los premios que conducen la ceremonia de presentación y hacer la lista final de ganadores para disposición del público. El participante también otorga a los organizadores de los AIPS Sport Media Awards el derecho exclusivo de grabar y usar los audios e imágenes de cualquier discurso de aceptación relacionado con la postulación o cualquier otra participación del participante en la ceremonia de los AIPS Sport Media Awards en cualquier transmisión televisiva, cualquier sitio web u otro medio de distribución o publicación en relación con los premios, incluso con fines publicitarios y promocionales.
18. Los finalistas seleccionados por el jurado serán invitados y deberán participar en el programa de finalistas en febrero de 2020. Los organizadores de los AIPS Sport Media Awards pagarán y organizarán todos los vuelos, transporte, alojamiento y ciertas comidas programadas y proporcionarán asistencia para la visa del participante («Acuerdos de viaje»). Los acuerdos de viaje se confirmarán con el participante seleccionado cerca de la fecha del viaje, tendrán como base un adulto, vuelos de ida y regreso, comidas oficiales y alojamiento en hotel. Los acuerdos de viaje no son transferibles, intercambiables ni canjeables por efectivo.
19. La organización de los AIPS Sport Media Awards no será responsable de ninguna manera por cualquier pérdida o daño sufridos (incluyendo, sin limitación, pérdida indirecta o consecuente) o por cualquier pérdida o daño o lesión personal sufrida en relación con los premios, excepto cualquier responsabilidad que no puede ser excluida por la ley. Todos los participantes liberan a los organizadores de los AIPS Sport Media Awards, AIPS y sus partes relacionadas, de cualquier pérdida o daño (ya sea directo, indirecto, consecuente o de otro tipo) que surja de la participación del participante en los premios.
20. La participación en los AIPS Sport Media Awards está abierta a todos los periodistas y fotógrafos profesionales, salvo para los integrantes del staff de AIPS Media, AIPS Sport Media Awards, miembros actuales del Jurado y miembros del Comité Ejecutivo de la AIPS (www.aipsmedia.com).
21. Los participantes de la categoría Young Reporter deben haber nacido a partir del 1º de enero de 1990. No se permite hacer dos postulaciones en la categoría Young Reporter. Cada subcategoría de Young Reporter permite enviar solamente un archivo (una foto para Fotografía, un artículo para Prensa Escrita, un archivo de video o audio para Transmisiones). La categoría “Young Reporter” no incluye segundo y tercer lugar: las tres subcategorías tendrán un ganador directo. Cada ganador obtendrá una beca en un evento deportivo internacional con pasaje de avión, alojamiento y gastos cubiertos por la AIPS. De las dos postulaciones permitidas por persona, sólo una podrá utilizarse para la categoría Young Reporter por aquellos que cumplan los requisitos de edad, pero será posible utilizar la postulación restante para competir en cualquiera de las categorías principales.
