Gabriel Cazenave y Ernesto Ortiz en la redacción del diario ABC Color de Asunción, Paraguay. / Gabriel Cazenave and Ernesto Ortiz at the newspaper ABC Color of Asuncion, Paraguay.
Asunción, Paraguay, 18 de junio de 2015.- El presidente de AIPS América, Gabriel Cazenave (Paraguay) y el miembro del comité ejecutivo de AIPS, Ernesto Ortiz (Uruguay), se reunirán este jueves 18 y viernes 19, en Asunción, con el objetivo de planificar la presencia de América en la sesión del comité ejecutivo de AIPS, a celebrarse del 30 de octubre al 4 de noviembre próximos, en Manama (Baréin) y Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos).
El tercer componente americano del comité ejecutivo de AIPS, Vicente Dáttoli (Brasil), estará en comunicación desde Río de Janeiro con Cazenave y Ortiz, para diseñar la estrategia de las presentaciones que se harán en este encuentro por la representación continental.
La de Baréin será la última sesión del año del organismo de conducción de AIPS. En Abu Dabi se realizará la presentación oficial de la gala de los Sport Media Pearl Award, un inédito concurso para periodistas, que distribuirá 140.000 dólares en premios a 28 periodistas, en diez categorías, y cuya entrega de premios tendrá lugar en diciembre en Abu Dabi.
Más información en www.sportmediapearlawards.com y en este link de nuestra web: https://www.aips-america.com/
——
ENGLISH:
They plan the presence of America at the EC meeting of AIPS, in Bahrain
Asuncion, Paraguay, 18 June 2015.- The president of AIPS America, Gabriel Cazenave (Paraguay) and the executive committee member of AIPS, Ernesto Ortiz (Uruguay), will meet this Thursday 18 and Friday 19, in Asuncion, with the objective of planning the presence of America at the meeting of the Executive Committee of AIPS, to be held from October 30 to November 4 next, in Manama (Bahrain) and Abu Dhabi (United Arab Emirates).
The third american component of the Executive Committee of AIPS, Vicente Dáttoli (Brazil), will be in communication from the city of Rio de Janeiro with Cazenave and Ortiz, to design the strategy of the presentations that will be made at this meeting by the continental representation.
The one of Bahrain will be the last session of the year of the organism of conduction of AIPS. In Abu Dhabi will be held the official presentation of the gala of the Sport Media Pearl Award, an unprecedented competition for journalists, which will distribute 140,000 dollars in awards to 28 journalists, in ten categories, and whose prize ceremony will place in December in Abu Dhabi.
More information in www.sportmediapearlawards.com and in this link of our website:http://www.
