Por Jocelyn Domínguez – jocelyn.dominguez@live.com
Los Angeles EE.UU., 27 de julio de 2015.- El primer día de competencia de los Juegos Olímpicos Especiales se llevó a cabo en un clima de pura alegría, compromiso y entrega. En varios lugares de Los Angeles que se efectuaron diversas disciplinas.
Luis Rodríguez (Costa Rica) con Jocelyn Domínguez (AIPS América). / Luis Rodríguez (Costa Rica) and Jocelyn Domínguez (AIPS América).
Este domingo las pruebas en cada división tuvieron el foco de atención. En cada actividad, donde se tuvo en cuenta el sexo ,la edad y especialmente la habilidad, se pudieron clasificar los tres deportistas más destacados que esta semana competirán por una medalla. Si bien en estos juegos no hay ganadores ni perdedores, de ese podio saldrá quien reciba la medalla de oro, plata o bronce. En tanto que el resto recibirá listones. Las pruebas que se realizaron fueron: Triathlon, bochas, handball, tenis de mesa, bochas, bowling, softball, roller skating, badminton, soccer, beach volleyball, athletics, gymnastics (rhythmic), Basketball y open water swimming.
Con la bandera de Costa Rica y Lio Messi
Rodríguez: «Estar acá es lo mejor que le puede pasar a un atleta»
En el Centro de Convenciones de Los Angeles, en el centro de la ciudad, el atleta Olímpico Especial Luís Rodríguez, 25 años, de Costa Rica, habló con este medio después de su participación en bochas: «Estar aquí es el mejor premio para el esfuerzo que realiza cualquier atleta. Todos los que nos encontramos en Los Angeles somos afortunados. No se trata de ganadores y perdedores, lo que importa en estos juegos es hacer amigos, dar lo mejor de uno y jamás rendirse pese a las adversidades», dijo el atleta.
Asimismo, Rodríguez se definió como un fanático de la Argentina. «Me gusta ver jugar al futbolista Lionel Messi. Sus partidos con el Barcelona o en la Selección Argentina trato de no perdérmelos. Además me llama la atención el cantante, poeta y escritor Facundo Cabral». Y sobre su actuación, Luis Rodríguez concluyó: «Más allá de un resultado confuso, entre el equipo local y Costa Rica, lo importante es destacar las ganas y esfuerzo de todos nosotros. El resultado se definirá en estos días».
La señora Rodríguez, madre que acompañó al atleta Luis, acotó: «El deporte es igualdad y todos pueden hacer deporte sin importar los impedimentos que tengan. La inclusión y la aceptación son fundamentales en esta clase de momentos. Quedó claro en la ceremonia de apertura que se llevó a cabo aqui, en el Centro de Convenciones de Los Angeles».
——–
ENGLISH:
After the ceremony, the Olympic Games began
By Jocelyn Domínguez – jocelyn.dominguez@live.com
Los Angeles, USA, July 27, 2015.- The first day of the Special Olympians was held in a climate of pure joy, commitment and heart. Invarious locations in Los Angeles they were held various disciplines.
El Centro de Convenciones de Los Angeles. / The Convention Center of Los Angeles.
This Sunday the tests in each division had the focus. For each activity, where sex was taken into account, especially the age and ability, they could classify the three most outstanding athletes who will compete this week for a medal. While there are no winners or losers in these games that podium who will receive the gold medal, silver or bronze. While the rest will receive ribbons.
The tests that were performed were: Triathlon, bocce, handball, table tennis, bocce, bowling, softball, roller skating, badminton, soccer, beach volleyball, athletics, gymnastics (rhythmic),Basketball and open water swimming.
With the flag of Costa Rica and Lio Messi
Rodriguez: «Being here is the best thing that can happen to an athlete»
At the Los Angeles Convention Center, in Downtown, the Special Olympic athlete Luis Rodríguez, 25 years old, from Costa Rica spoke with this media after participating in bocce. «Being here is the best reward for the efforts made by any athlete. All that we are in Los Angeles are fortunate. It is not about winners and losers, what matters in these games is to make friends, to give one’s bestand never give up despite adversity», said the athlete.
Also, Rodriguez was defined as a fan of Argentina. «I like to watch play football Lionel Messi. Hisappearances for Barcelona and the Argentina. Facundo Cabral, singer, poet and writer like too».And about his performance, Luis Rodríguez concluded: «Beyond a confusing result, between thelocal team and Costa Rica, it is important to emphasize the desire and effort of all of us. The resultis defined in these days».
Mrs. Rodriguez, mother accompanied the athlete Luis, said: «Sport is equal and everybody can do sports no matter what obstacles they have. Inclusion and acceptance are essential in this kind of moments. It was clear from the opening ceremony that took place here, in the Los Angeles Convention Center.
