Delegados de América en Azerbaiyán: Desney Romeo (Surinam), Leandro Shara (Chile), José Solís (Paraguay), Ramón Panedas (Uruguay), Andrés Guevara (México), Faiver Hoyos (Colombia), Fernando Nürnberg (Bolivia), Moisés Avalos (Nicaragua), Enrique Montesinos (Cuba), Gabriel Cazenave (Paraguay; presidente de AIPS América), Evelyn Watta (Kenia; secertaria general de AIPS), Ernesto Ortiz (Uruguay, miembro comité ejecutivo AIPS), Vicente Dattoli (Brasil, miembro comité ejecutivo AIPS), arriba; Cristian Torino (Argentina) y Luis Vargas (Venezuela), abajo. / Delegates of America in Azerbaijan: Desney Romeo (Surinam), Leandro Shara (Chile), José Solís (Paraguay), Ramón Panedas (Uruguay), Andres Guevara (Mexico), Faiver Hoyos (Colombia), Fernando Nürnberg (Bolivia), Moises Avalos (Nicaragua), Enrique Montesinos (Cuba), Gabriel Cazenave (Paraguay, President of AIPS America), Evelyn Watta (Kenya, General Secretary of AIPS), Ernesto Ortiz (Uruguay, member of the Executive Committee AIPS), Vicente Dattoli (Brazil, member of the Executive Committee AIPS), above; Cristian Torino (Argentina) and Luis Vargas (Venezuela), down.
Asunción, Paraguay, 14 de mayo de 2014.- El informe que brindó la secretaría general de AIPS durante la reunión del comité ejecutivo en Bakú, sede del reciente 77° Congreso de la entidad, refleja que América es el continente más rezagado en cantidad de tarjetas 2014/2015 impresas.
Al 4 de abril de 2014, las cifras eran: Europa 3.447, Asia 2.197, África 529 y América 328.
Durante el Congreso, los delegados de los doce países americanos presentes abonaron y confirmaron un importante número de credenciales, con lo que la cifra que corresponde a América se incrementó considerablemente.
No obstante, la cantidad es un muy baja y necesita ser aumentada para alcanzar la meta de superar dentro de este año las 1.000 tarjetas.
Para realizar las solicitudes en linea, el link oficial es: http://www.aipsmedia.com/
—————–
ENGLISH:
America needs to increase number of credentials AIPS 2014/2015
Asuncion, Paraguay, May 14, 2014.- The report provided by the general secretariat for the AIPS Executive Committee meeting in Baku, venue of the recent 77th Congress of the entity, reflects that America is the most laggard continent in amount of printed cards 2014/2015.
At the April 4, 2014, the figures were: 3,447 Europe; Asia 2,197; Africa 529 and America 328.
During the Congress, the delegates from the twelve american countries present, paid and confirmed an important number of credentials, so that the figure for America was considerably increased.
However, the amount is very low and needs to be increased to achieve the objective of overcoming in this year the amount of 1,000 cards.
To make online applications, the official link is: http://www.aipsmedia.com/
