Por: Chibuogwu Nnadiegbulam – AIPS Media

Traducido por: Constanza Mora – AIS Media

LAUSANA, 21 de noviembre de 2023 – Los jugadores transgénero que hayan pasado por la pubertad masculina, independientemente de cualquier cirugía o tratamiento realizado, ya no podrán participar en el cricket internacional femenino. El Consejo Internacional de Críquet realizó algunos cambios en sus regulaciones de elegibilidad de género.

Según la nueva política, que el martes fue aprobada por la junta de la ICC y entra en vigor de inmediato, la canadiense Danielle McGahey, quien en septiembre se convirtió en la primera jugadora de críquet transgénero en jugar un juego internacional oficial, ahora tiene prohibido participar en el partidos femeninos de categoría élite.

PROCESO DE CONSULTA El organismo rector del cricket dijo que las nuevas reglas, luego de un proceso de consulta de nueve meses con las partes interesadas del deporte, se basaban en «la protección de la integridad del juego femenino, la seguridad, la equidad y la inclusión».

«Los cambios a las regulaciones de elegibilidad de género fueron el resultado de un extenso proceso de consulta y están fundamentados en la ciencia y alineados con los principios básicos desarrollados durante la revisión», dijo el director ejecutivo de la ICC, Geoff Allardice.

INTEGRIDAD Y SEGURIDAD «La inclusión es increíblemente importante para nosotros como deporte, pero nuestra prioridad era proteger la integridad del juego femenino internacional y la seguridad de las jugadoras».

Actualmente, las nuevas regulaciones se aplican únicamente al cricket femenino internacional. La revisión estuvo dirigida por el comité asesor médico de la CPI presidido por el Dr. Peter Harcourt.

«La elegibilidad de género a nivel nacional es una cuestión de cada miembro de la junta directiva, que puede verse afectada por la legislación local», dijo la ICC. «Las regulaciones serán revisadas dentro de dos años».

DANIELLE MCGAHEY En septiembre de 2023, McGahey, quien se sometió a una transición médica de hombre a mujer en 2021, jugó para Canadá en el Clasificatorio Femenino T20 de las Américas, el torneo camino a la Copa Mundial T20 2024.

La bateadora de 29 años, originaria de Australia, había cumplido los criterios de elegibilidad de género vigentes hasta ese entonces, al reducir sus niveles de testosterona. Jugó los seis partidos de Canadá durante el evento de clasificación para la Copa del Mundo en Los Ángeles, anotando 118 carreras con un promedio de 19,66 y una tasa de strike de 95,93.

Según las anteriores normas de elegibilidad de jugadores de la ICC, a las mujeres trans se les permitirá jugar al cricket internacional femenino si «la concentración de testosterona en su suero ha sido inferior a 5 nmol/L1 de forma continua durante un período de al menos 12 meses».

OTRAS FEDERACIONES Otros organismos deportivos que han prohibido a los atletas transgénero de las competencias femeninas internacionales en los últimos años, alegando preocupaciones de seguridad y equidad, incluyen World Rugby, World Aquatics, World Athletics y la Union Cycliste Internationale (UCI).

ICC bans transgender players from participating in international women’s cricket

Por: Chibuogwu Nnadiegbulam – AIPS Media

LAUSANNE, November 21, 2023 – Transgender players who have gone through male puberty, regardless of any surgery or treatment undertaken, will no longer be able to feature in women’s international cricket. The International Cricket Council made some changes to its gender eligibility regulations.

Under the new policy, which was approved by the ICC board on Tuesday and takes effect immediately, Canada’s Danielle McGahey, who in September, became the first transgender cricketer to play an official international game, is now banned from participating in the elite women’s game.

CONSULTATION PROCESS The cricket governing body said the new rules, following a nine-month consultation process with sports’ stakeholders, was based on “protection of the integrity of the women’s game, safety, fairness and inclusion”.

“The changes to the gender eligibility regulations resulted from an extensive consultation process and is founded in science and aligned with the core principles developed during the review,” said ICC chief executive Geoff Allardice.

INTEGRITY AND SAFETY “Inclusivity is incredibly important to us as a sport, but our priority was to protect the integrity of the international women’s game and the safety of players.”

The new regulations currently apply to international women’s cricket only. The review was led by the ICC medical advisory committee chaired by Dr Peter Harcourt.

“The gender eligibility at domestic level is a matter for each individual Member board, which may be impacted by local legislation,” the ICC said. “The regulations will be reviewed within two years.”

MCGAHEY In September 2023, McGahey, who underwent a male-to-female medical transition in 2021, played for Canada in the Women’s T20 Americas Qualifier, the pathway tournament to the 2024 T20 World Cup.

The 29-year-old batter, originally from Australia, had fulfilled the previous gender eligibility criteria, which was in place then, by reducing her testosterone levels. She played all six of Canada’s matches during the World Cup qualifing event in Los Angeles, scoring 118 runs at an average of 19.66 and a strike rate of 95.93.

According to the previous ICC’s player eligibility regulations trans women will be allowed to play women’s international cricket if “the concentration of testosterone in her serum has been less than 5 nmol/L1 continuously for a period of at least 12 months.” 

OTHER FEDERATIONS Other sports bodies that have banned transgender athletes from international women’s competitions citing safety and fairness concerns in recent years include World Rugby, World Aquatics, World Athletics and the Union Cycliste Internationale (UCI).